گروه مترجمین، با سابقه 4 ساله در زمینه ترجمه متون انگلیسی به فارسی، خدمات زیر را به کاربران گرامی ارائه می دهد:
الف) ترجمه متون عمومی و نیمه تخصصی
دانش عمومی زبان این امکان را برای مترجمین فراهم می سازد که متون عمومی و نیمه تخصصی را در زمینه های مختلف، برای کاربران خود ترجمه نمایند. گروه مترجمین سایت ما نیز این خدمات را در اختیار علاقمندان قرار می دهد.
نمونه کار: فایل PDF / فایل DOC
ب) ترجمه متون تخصصی در رشته های برق و کامپیوتر
گروه ترجمه سایت ما با بهره گیری از خدمات ترجمه توسط فارغ التحصیلان رشته های برق و کامپیوتر، امکان ارائه ترجمه تخصصی در این دو رشته را برای کاربران گرامی فراهم کرده است. در صورت جذب فارغ التحصیلان رشته های دیگر، خدمات ترجمه تخصصی در آن رشته ها نیز به کاربران گرامی ارائه خواهد شد.
نمونه کار: فایل PDF / فایل DOC
ج) ویرایش ترجمه
مترجمین تازه کار، نیمه حرفه ای و حتی حرفه ای در برخی موارد ترجیح می دهند که پس از انجام ترجمه، کار آنها توسط مترجم دیگری نیز بررسی و بازبینی شود. در این حالت، خطاهای احتمالی که از دید مترجم اول پنهان مانده است مشخص شده و کیفیت کار به طور قابل ملاحظه ای بالاتر می رود. این سایت، امکان بازبینی، تطبیق و ویرایش ترجمه های شما با متن اصلی را فراهم می سازد.
نمونه کار: فایل PDF / فایل DOC
د) خلاصه برداری
ممکن است تا کنون با مواردی برخورد کرده باشید که حجم انبوهی از مطلب پیش روی شماست و مایل هستید چکیده ای از کل مطلب را به سرعت دریافت کنید. در عین حال، ممکن است زمان کافی برای خواندن و پیاده سازی همه مطالب را نداشته باشید. خدمات خلاصه برداری که در سایت ما ارائه می شود، به شما این امکان را می دهد تا در اسرع وقت از خلاصه مطلب مطلع شوید.
نمونه کار: فایل PDF / فایل DOC
ه) کلاسهای حقیقی/ مجازی آموزش ترجمه
مترجمین گروه در کلاسهای حقیقی/ مجازی آموزش ترجمه، تجربیات خود را در اختیار علاقمندان قرار می دهند. ارائه تمرینهای متنوع و تصحیح خطاهای مترجمین تازه کار، همچنین آموزش تکنیکهای استفاده از وب برای افزایش کیفیت ترجمه، از مزایای کلاسهای این مجموعه می باشد.
و) جستجوی اینترنتی
در صورتی که به مقالات انگلیسی در زمینه خاصی نیاز دارید، می توانید جستجوی مقاله مناسب را نیز به ما بسپارید. گروه مترجمین با تسلط مناسب بر استفاده از منابع اطلاعاتی در شبکه جهانی، امکان فراهم آوردن متن مناسب و مورد نظر شما را دارند. شما می توانید در صورت تمایل، پس از انتخاب یکی از موارد به دست آمده در جستجو، ترجمه آن را نیز به ما بسپارید. هزینه جستجوی اینترنتی، به صورت توافقی محاسبه خواهد شد.
ز) خدمات متفرقه
گروه مترجمین آمادگی دارد خدمات دیگری را نیز در حیطه تخصصی خود بر حسب نیاز در اختیار کاربران قرار دهد. شما می توانید پروژه های متنوعی را تعریف کرده و برای اجرای آنها با گروه ما تماس بگیرید. خدمات متفرقه ای که این گروه در دوره فعالیت خود انجام داده یا آمادگیِ انجامِ آن را دارد، عبارتند از:
- تهیه پایان نامه دانشجویی: دریافت عنوان، جستجوی مقالات مرتبط، ترجمه و تنظیم
- جمع آوری و ترجمه اخبار (سایتهای خبری - تیترهای روزنامه های معروف جهان) به صورت روزانه